Wolters Kluwer Health 将 UpToDate 临床决策支持 搜索和导航扩展至 9 种语言，包括简体中文

马萨诸塞州沃尔瑟姆市

为医疗保健专业人士和学生提供专业信息的全球领先提供商 Wolters Kluwer Health 宣布推出一套用于 UpToDate® 循证临床决策支持资源的本地语言搜索和导航功能——用您自己的语言搜索。用您自己的语言搜索有利于世界各地的临床医生和医疗保健企业用他们的母语通过工具更加快速和准确地研究临床问题，以改进患者护理。

除了现有的英语和日语搜索功能之外，UpToDate 中用您自己的语言搜索还通过一个正在申请专利的先进翻译系统，按简体中文和繁体中文、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语搜索字词，简化了有关临床信息和分级建议的搜索程序。另外，UpToDate 搜索的自动补全功能还会用临床医生的母语预测词汇或短语。

为了在总体上提高易用性，UpToDate 导航可以经过自定义默认为用户的本地语言。临床医生也可以给搜索字词的翻译打分，并提出改进建议。

Wolters Kluwer Health 临床解决方案 UpToDate 副总裁/总经理兼主编、医学博士 Denise Basow 提出：“投入给患者的时间是一种衡量患者护理质量的重要量度。通过推出用您自己的语言搜索，UpToDate 有助于世界各地的医生更加迅速地针对其问题找到最佳临床答案，因而他们可以用较少的时间进行搜索，而用较多的时间护理他们的患者。”

关于 UpToDate

UpToDate^® 是一套由医师编撰的循证临床知识系统，深受临床医生信赖，有助于制定正确的即时诊疗决策。UpToDate 逾 5,100 位世界知名的医生作者、编辑和同行审稿人采用严格的编辑流程，将最新的医学信息整合到可信的循证建议中，这些建议已证明能改进患者治疗和质量。158 个国家中逾 700,000 位医生以及美国国内近 90% 的学术医疗中心均依赖 UpToDate，而且 30 多项调查研究证实 UpToDate 得到广泛应用并与改进患者治疗和医院绩效存在关联，包括缩短住院时间、减少不良并发症和死亡率。

UpToDate 隶属于为医疗保健业提供信息、商业智能和即时诊疗解决方案的全球领先提供商—— Wolters Kluwer Health。Wolters Kluwer Health 隶属于市场领先的全球信息服务公司——Wolters Kluwer，其 2012 年的年收入达 36 亿欧元（47 亿美元）。